15 traducciones fallidas que están para morirse de la risa

21:01:00


No todo el mundo tiene la obligación de hablar un segundo idioma, aunque cada vez es más necesario.
El traductor les ha jugado una mala pasada a estas personas que, en su intento por explicar lo que querían decir estos letreros, fallaron rotundamente.

1-. ¡Bienvenido patata!



2-. Los chaparrones.


3-. Entendido.


4-. ¿Por qué vinieron en botella?


5-. Un hierro muy chulo.


6-. ¿Qué?


7-. Ni se les ocurra subirse al estatuto.


8-. Gracias por... ¿llamar?


9-. Mejor no piso la ley.


10-. ¿Guat?


11-. Excuse the gracias.


12-. No se permite.


13-. La construcción sitio.


14-. Atentamente: las inconveniencias


15-. ¡Por favor!


0 comentarios

Entradas populares

Entrada destacada

Test: ¿Eres un máster de la ortografía?

Este es el examen de ortografía más fácil que vas a hacer, claro, solamente si eres un verdadero maestro en el conocimiento de las...